Londres, Reino Unido.– Una falla técnica en el sistema de control del tráfico aéreo mantiene afectadas las operaciones en distintos aeropuertos británicos, provocando miles de cancelaciones y retrasos.
De acuerdo con datos de Cirium, el martes fueron cancelados mil 746 vuelos, mientras que para el mediodía del miércoles se habían sumado otros 291, elevando el total a 2 mil 37 vuelos cancelados.
El problema afectó al NATS, organismo encargado de prestar servicios de control de tráfico aéreo a 15 terminales. La institución informó que la falla en su sistema de procesamiento de vuelos ya fue solucionada, aunque advirtió que recuperar por completo las operaciones llevará tiempo debido a las afectaciones acumuladas.
El Aeropuerto de Heathrow, en Londres, concentra gran parte de los problemas. También se reportaron afectaciones en terminales de Liverpool, Birmingham y Edimburgo, además del aeropuerto de Dublín, en Irlanda.
Airports across the UK are seeing flight delays and cancellations due to an issue with air traffic control.
Nats says the issue is with its “flight processing system” and that “recovery will take some time”.
Heathrow and Gatwick airports are affected.
“Technicians have… pic.twitter.com/BXvDxDuihB
— BBC London (@BBCLondonNews) September 8, 2026
El director ejecutivo de NATS, Martin Rolfe, señaló que hasta el momento no existen indicios de que se trate de un ciberataque y aseguró que se realizará una investigación para determinar qué provocó la falla.
Entre las aerolíneas más afectadas se encuentra Ryanair, que reportó la cancelación de 250 vuelos y estimó pérdidas millonarias derivadas de las interrupciones.
Reino Unido ya había enfrentado un problema similar en 2023, cuando cerca de 2 mil vuelos fueron retrasados o cancelados, afectando a cientos de miles de pasajeros.
Las autoridades y operadores aeroportuarios continúan trabajando para reducir los retrasos y normalizar las operaciones aéreas.
🔴 En raison d’une panne informatique survenue hier à Londres, les systèmes de gestion des vols ont été perturbés, entraînant le déroutement de plusieurs appareils vers Paris-Charles-de-Gaulle.
Les vols suivants pour Londres Heathrow ont été dérouté vers Paris ⤵️
▫️China… pic.twitter.com/Gct0JWqfKc
— air plus news (@airplusnews) September 9, 2026
