ORLEANS, Francia.- Marine Le Pen, dirigente de la Agrupación Nacional, generó controversia al utilizar la palabra “mexicanización” para advertir sobre el avance del narcotráfico y la posible pérdida de control del Estado francés frente a organizaciones criminales.
La expresión fue pronunciada durante un acto político realizado el 25 de octubre en Orleans, ante más de 8 mil 500 simpatizantes, de acuerdo con el material difundido sobre el evento. En su intervención, Le Pen relacionó directamente el término con la violencia asociada a los cárteles de la droga.
“No permitiremos que Francia se deslice hacia la mexicanización con la presencia de cárteles. Erradicaremos estas organizaciones criminales sin contemplaciones, tratándolas como terroristas”, afirmó la política francesa, según la versión citada en el reporte.
El uso de la palabra provocó críticas debido a que presenta el nombre de México como sinónimo de criminalidad, debilitamiento institucional y violencia. Analistas y medios mexicanos señalaron que la comparación simplifica fenómenos complejos y puede reforzar estereotipos negativos sobre el país.
Seguridad y narcotráfico, temas del debate francés
La declaración ocurre en un contexto de polarización política en Francia, donde la seguridad, la migración y el combate al tráfico de drogas ocupan un lugar relevante en la discusión pública. Ciudades como Marsella han enfrentado episodios de violencia relacionados con disputas entre grupos criminales.
La palabra “mexicanización” ya había aparecido en el debate político francés. En 2024, el entonces senador Bruno Retailleau la empleó al referirse a la situación de seguridad en Marsella y al crecimiento de redes vinculadas con el narcotráfico.
Para sus críticos, esa comparación desvía la atención de factores internos de Francia, entre ellos la desigualdad, la falta de oportunidades, la operación de estructuras criminales locales y las dificultades de integración en determinadas comunidades.
También advierten que vincular el crimen organizado con referencias nacionales o con la migración puede alimentar prejuicios contra ciudadanos extranjeros, incluidas las personas mexicanas que viven en Francia y otros países europeos.
Le Pen plantea tratar a los cárteles como terroristas
La propuesta presentada por Le Pen contempla considerar a los cárteles de la droga como organizaciones terroristas. Con ello, su proyecto político buscaría aplicar medidas excepcionales para investigar y combatir a estas estructuras.
Entre los planteamientos mencionados se encuentran el endurecimiento de las políticas migratorias, la expulsión de extranjeros que cometan delitos, el reforzamiento de las fronteras y el uso de herramientas antiterroristas contra organizaciones dedicadas al narcotráfico.
El discurso pretende responder a la preocupación de una parte del electorado francés por la violencia y la percepción de inseguridad. El reporte original sostiene que Le Pen encabeza mediciones de intención de voto con porcentajes de entre 32% y 33.5%, mientras que Jean-Luc Mélenchon aparece alrededor del 17%. Estas cifras pueden variar entre encuestas y conforme avance el proceso político.
Sin respuesta oficial de México
Hasta el momento referido en la información disponible, el Gobierno de México no había emitido una postura oficial sobre las palabras de Marine Le Pen. En redes sociales y espacios de opinión, sin embargo, la expresión recibió críticas por su carga despectiva y por reducir la imagen del país a sus problemas de violencia.
La controversia también abre la posibilidad de tensiones diplomáticas si el término continúa utilizándose dentro de la campaña francesa. Además, puede influir en la percepción pública sobre México y sobre la comunidad mexicana residente en Europa.
El debate trasciende la disputa electoral debido a que muestra cómo los problemas de seguridad de un país pueden utilizarse como referencia negativa dentro de la política de otro. También plantea la necesidad de analizar el narcotráfico sin recurrir a generalizaciones nacionales ni ignorar las causas locales de la violencia.
La evolución del debate político en Francia y una eventual respuesta de las autoridades mexicanas permitirán conocer el alcance de la polémica generada por la expresión utilizada por Le Pen.
