Washington, D.C. – El Senado de Estados Unidos dio un paso clave este lunes hacia la reapertura del gobierno federal, al aprobar con una votación bipartidista de 60 a 40 un proyecto de ley que pone fin al cierre de servicios públicos más prolongado en la historia del país.
La medida fue respaldada por senadores demócratas y republicanos, y ahora pasará a la Cámara de Representantes, que podría sesionar este miércoles —tras el feriado del martes— para ratificar el acuerdo. De ser aprobado, el presidente Donald Trump firmaría el documento y pondría fin a la parálisis presupuestaria que comenzó el 1 de octubre.
Desde el inicio del cierre, más de un millón de empleados federales han estado sin trabajar o desempeñando sus funciones sin recibir salario, incluyendo personal clave como controladores aéreos. Esta situación provocó la cancelación de miles de vuelos y aumentó la presión pública sobre el Congreso.
After 41 long days, I’m glad that we finally have a clear path to ending this unnecessary shutdown in a responsible way that quickly pays federal workers and reopens the federal government. It also puts the Senate in a positive position to continue what we started months ago —…
— Leader John Thune (@LeaderJohnThune) November 11, 2025
El presidente Trump elogió el pacto alcanzado antes de la votación en el Senado. “Vamos a reabrir nuestro país muy rápidamente”, declaró desde la Oficina Oval, comprometiéndose a cumplir con los términos del acuerdo, el cual contempla la reincorporación y el pago de los trabajadores afectados por el “shutdown”.
Por su parte, el líder republicano del Senado, John Thune, celebró la decisión a través de su cuenta en X (antes Twitter), escribiendo que estaba satisfecho por apoyar un “camino claro para poner fin a este cierre innecesario de manera responsable”.
También el senador demócrata John Fetterman, quien votó a favor de la medida, compartió su postura en redes sociales: “Alimentar a todos. Pagar a nuestro ejército, trabajadores del gobierno y Policía del Capitolio. Terminar con el caos en los aeropuertos. El país antes que el partido”.
De ser ratificado por la Cámara y firmado por el presidente, el acuerdo permitirá restablecer por completo las operaciones del gobierno federal y compensar a los empleados afectados por la crisis presupuestaria.
