Donald Trump amenazó con nuevos aranceles contra Canadá, mientras Mark Carney rechazó negociar bajo una relación de subordinación.