ESTRASBURGO, Francia.- El primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico, pidió este jueves el retiro inmediato de la escultura de Donald Trump exhibida esta semana en la sede del Parlamento Europeo en Estrasburgo, al considerar que su presencia representa un insulto contra el presidente de Estados Unidos.
Mediante un comunicado difundido en redes sociales, el dirigente eslovaco calificó como “burlona” la representación del mandatario estadounidense. También afirmó que la exhibición constituye una “señal del declive de toda la UE”, en referencia a la Unión Europea.
“En un momento que exige diálogo y respeto mutuo, insultar a nuestros socios en instalaciones oficiales demuestra un profundo fracaso en comprender los tiempos que vivimos”, escribió Fico.
El primer ministro sostuvo que el Parlamento Europeo padece una “ceguera” que, desde su perspectiva, le impide diferenciar entre el derecho legítimo de expresar una opinión distinta y las acciones de personas a las que describió como “espiritualmente en bancarrota, aventureros y lunáticos”.
Fico dirigió su petición a la presidenta del Parlamento Europeo y expresó que espera el retiro inmediato de lo que llamó una representación ofensiva del presidente estadounidense. En su mensaje no se informó si existe una respuesta formal de la institución europea ni si se ha tomado alguna decisión sobre la permanencia de la obra.
La obra se titula “Plaga naranja”
La escultura señalada por el mandatario eslovaco lleva por título Plaga naranja y fue creada por el artista danés Jens Galschiøt. La pieza fue instalada el martes en uno de los puntos más concurridos de la Eurocámara, según la información disponible.
La obra mide aproximadamente dos metros y medio de altura, incluido el soporte. Presenta a Trump desnudo, montado sobre los hombros de un hombre de menor tamaño y apoyado en un largo palo de golf. La base, recubierta de oro, incluye una inscripción que explica el planteamiento de la pieza.
“Estoy sentado en la espalda de un hombre. Se está hundiendo bajo mi peso. Haré todo lo que pueda para ayudarlo, menos bajarme de su espalda”, señala el texto colocado en el soporte de la escultura.
Galschiøt explicó en declaraciones ofrecidas el martes en Estrasburgo que la obra busca reflexionar sobre la situación mundial y las relaciones desiguales de poder. El artista la describió como una representación de “los superestados aplastando a los pequeños, gente poderosa y gente sin poder”.
De acuerdo con su interpretación, el hombre de menor tamaño que carga sobre su espalda la figura de Trump podría representar a la Unión Europea. La pieza plantea así una crítica sobre la relación entre actores políticos con distinto peso e influencia internacional.
Fico reclama diálogo y respeto
La inconformidad del primer ministro se centra tanto en el contenido de la escultura como en el lugar elegido para mostrarla. Fico cuestionó que una representación de ese tipo se encuentre dentro de las instalaciones oficiales del Parlamento Europeo y argumentó que el contexto internacional requiere diálogo y respeto entre socios.
Su declaración presenta la exposición como una acción que trasciende la libertad de sostener opiniones diferentes. Para el jefe del Gobierno eslovaco, permitir la pieza dentro de la sede parlamentaria supone una falta de consideración hacia el presidente de Estados Unidos.
La solicitud de Fico abre una controversia entre la intención crítica expresada por el autor y el reclamo diplomático del dirigente eslovaco. Mientras Galschiøt plantea que la obra aborda los desequilibrios entre países y grupos con diferentes niveles de poder, Fico la considera una ofensa incompatible con el respeto que, a su juicio, debe prevalecer entre la Unión Europea y sus socios.
Hasta el momento referido en el material, la petición se limita al pronunciamiento público del primer ministro de Eslovaquia. No se ha confirmado el retiro de Plaga naranja de las instalaciones del Parlamento Europeo.
A STATUE OF DONALD TRUMP IN THE EUROPEAN PARLIAMENT IS A SIGN OF THE DECLINE OF THE ENTIRE EUROPEAN UNION
The mocking statue of US President Donald Trump displayed on the premises of the European Parliament is a sign of the decline of the entire EU. I do not agree with all of the American president’s policies, not by a long shot. But at a time that calls for dialogue and mutual respect, insulting our partners on official premises demonstrates a profound failure to understand the times we live in. It is sad that the leadership of the European Parliament, in its blindness, can no longer distinguish between the legitimate right to hold a different opinion and the actions of spiritually bankrupt individuals, adventurers and lunatics.
Would the leadership of the European Parliament agree to the display of mocking depictions of the French president or the German federal chancellor? Since the answer to this question is perfectly obvious, I expect the President of the European Parliament to immediately remove the offensive depiction of the American president from the premises of the European Parliament.
— Robert Fico 🇸🇰 (@RobertFicoSVK) October 8, 2026
