Ciudad Juárez, Chihuahua.- Una prominente llamarada acompañada de una densa columna de humo negro emanada desde la refinería Marathon, ubicada en El Paso, Texas, provocó asombro y zozobra entre habitantes de ambos lados de la frontera. El fenómeno visual pudo ser apreciado a gran distancia desde diversos puntos de la región fronteriza, movilizando de inmediato reportes e imágenes compartidas por ciudadanos a través de redes sociales.
Pese a la preocupación generada entre la población por la posible emisión de contaminantes y el temor de un riesgo mayor, se aclaró que la escena correspondió a un procedimiento industrial denominado quema o liberación controlada de gases en antorcha. Este método es una medida de seguridad estandarizada que se aplica en instalaciones petroleras para la eliminación segura de excesos de gas, evitando sobrecargas de presión o riesgos de explosión en la planta.
El suceso concluyó sin que se reportaran incidentes ni afectaciones a la infraestructura de la refinería ni a las áreas habitacionales aledañas. Las autoridades técnicas reiteraron que, si bien el resplandor y la columna de humo resultan impresionantes a la vista, forman parte del funcionamiento operacional de contención en las complejas operaciones químicas de la planta.
